16 november 2020
Bare Necessities
Polar bears are in danger of dying out. Maybe breeding programmes can help.
16 november 2020
Pour vous protéger et protéger les autres
Handen wassen is een dagelijks ritueel, zeker in deze tijden. Ook in Frankrijk wordt volop geadviseerd om je handen meerdere keren per dag te wassen. Maar wat is volgens de Franse overheid de juiste manier om dat te doen?
16 november 2020
Der neue Berliner Flughafen BER
Berlin hat einen neuen Flughafen. Doch die Eröffnung hat sich um neun Jahre verzögert. Wie kam es dazu?
9 november 2020
Schlange stehen für einen Corona-Test in Berlin
In Berlin können sich Menschen bei einer Arztpraxis auf Corona testen lassen. Eine wachsende Menschenschlange bringt die Ärztin zum Zweifeln.
9 november 2020
Démasqué !
Grâce à des exemples d’expressions néerlandaises traduites par un programme de traduction, les élèves découvrent les difficultés et les erreurs de traduction, puis apprennent des variantes correctes en français. Finalement, ils traduisent quelques expressions françaises en néerlandais. Espérons qu’ils ne tomberont pas dans le même piège.
3 november 2020
Ainsi valse la vie – Black M
De beroemde zanger Black M heeft wederom een enorme hit gescoord eind 2019: Ainsi valse la vie.
Met dit nummer wil hij de onvoorspelbaarheid van het leven aan het licht brengen en laten zien dat je leven ineens kan veranderen.
2 november 2020
La Toussaint
La Toussaint, ook wel Allerheiligen in het Nederlands, wordt elk jaar op 1 november gevierd. De Fransen brengen dan massaal een bezoek aan het kerkhof, om dat Chrysanten te plaatsen.
2 november 2020
Plüschtiere auf der Straße in Berlin
Am 4. Oktober feiert man auf der ganzen Welt Welttierschutztag. In Berlin gab es dieses Jahr eine besondere Aktion.
2 november 2020
Ils ont été malades
Franse jongeren die corona gehad hebben, schrijven wat ze meegemaakt hebben. Nederlandse jongeren reageren hierop in een persoonlijke e-mail en vertellen hun eigen ervaringen.
2 november 2020
30 Jahre Deutsche Einheit
Op 3 oktober 2020 vierde Duitsland 30 jaar Duitse eenheid. Wat de Duitse eenheid is, hoe het jubileum gevierd werd en welke bijzonderheden daarbij een rol speelden, ontdekken jullie in deze opdracht.
2 november 2020
Ne manquez pas d’humour
Grapjes in het Frans in tijden van corona lezen, afmaken, en zelf schrijven om de stemming er een beetje in te houden. En vervolgens het belang van humor bespreken.
