Home » Materiaal 12+ » O Tannenbaum, o Tannenbaum

O Tannenbaum, o Tannenbaum

Während der Weihnachten singen die Menschen verschiedene Weihnachtslieder.

Hört euch das Lied an. 
  1. Wie heißt das Lied auf Niederländisch?

2. Übersetzt in Zweiergruppen die fettgedruckten Wörter im Songtext.

O Tannenbaum, o Tannenbaum
wie treu sind deine Blätter. 

Du grünst nicht nur zur Sommerszeit 
Nein, auch im Winter wenn es schneit. 

O Tannenbaum, o Tannenbaum
wie treu sind deine Blätter! 

O Tannenbaum, o Tannenbaum
du kannst mir sehr gefallen! 

Wie oft hat schon zur Weihnachtszeit
 ein Baum von dir mich hoch erfreut. 

O Tannenbaum, o Tannenbaum
du kannst mir sehr gefallen! 

O Tannenbaum, o Tannenbaum
dein Kleid will mich was lehren: 

Die Hoffnung und Beständigkeit
gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit. 

O Tannenbaum, o Tannenbaum 
das will dein Kleid mich lehren.

3. In dem Lied ist etwas nicht richtig. Könnt ihr finden, was das ist?

4. Gibt es dieses Lied auch auf Deutsch? Seht eventuell im Internet nach.

Antwoorden bekijken

Om de antwoorden te kunnen zien, moet je zijn ingelogd. Heb je nog geen account? Meld je dan nu aan! Het is GRATIS.

Andere Flotte Frage Duits

Äpfel mit Birnen vergleichen?

Jede Sprache kennt viele Redewendungen (spreekwoorden). Redewendungen haben oft eine andere Bedeutung, sie sind nämlich bildlich gemeint. In dieser Aufgabe lernt ihr verschiedene deutsche Redewendungen kennen und seht auch die englische Übersetzung. Hals- und Beinbruch!

Bekijk

Mehr als nur Tradition: Muttertag

Der Muttertag ist gerade vorbei. In Deutschland wird er immer am zweiten Sonntag im Mai gefeiert, genauso wie in den Niederlanden. Dieser Tag ist für viele sehr wichtig.
Viele Kinder danken ihren Müttern an diesem Tag auf besondere Art: mit Blumen, mit einem Frühstück im Bett oder mit selbstgebastelten Geschenken.

Bekijk

Pressefreiheit

Am 3. Mai war der internationale Tag der Pressefreiheit. Pressefreiheit bedeutet, dass Journalistinnen und Journalisten über alles berichten können und offen ihre Meinung sagen dürfen. In dieser Aufgabe erfahrt ihr mehr über Pressefreiheit weltweit und erweitert ihr euren Wortschatz zu diesem Thema.  

Bekijk

Demografischer Wandel in Deutschland

In Deutschland werden seit Jahren weniger Kinder geboren. Immer mehr Menschen verschieben ihre Familienplanung nach hinten oder entscheiden sich bewusst gegen Kinder. Gründe dafür sind unter anderem hohe Lebenshaltungskosten, und veränderte Lebensstile. Auch der Mangel an Kinderbetreuung und Wohnraum spielt eine Rolle. Diese Entwicklung hat Folgen für die Gesellschaft und die Wirtschaft.

Bekijk

Onbeperkt toegang
met je OvM account

Met het OvM account krijg je als onderwijsprofessional toegang tot meer artikelen en regel je welke informatie je wilt ontvangen. Bijvoorbeeld de nieuwsbrief of Juf & Meester.