Döner, eine deutsche oder türkische Erfindung?

In dieser Aufgabe lernt ihr über die Herkunft des Döner Kebabs. Döner Kebab ist in Deutschland seit Jahren sehr beliebt, sogar noch beliebter als die Currywurst! Döner kann man an jeder Straßenecke bekommen. Aber ist er tatsächlich eine deutsche Entdeckung, oder doch nicht?

Arbeitet in Zweiergruppen. Hört euch das Hörfragment an. Lest gleichzeitig den Text mit:

https://www.swr.de/wissen/1000-antworten/ist-der-doener-eine-deutsche-erfindung-aus-berlin-104.html

A – Wortschatz

Notiert euch drei Wörter aus dem Text, von denen ihr die Übersetzung nicht kennt. Ratet zuerst die Bedeutung. Sucht dann die Übersetzung in einem (Online-)Wörterbuch nach.

               Wort                         Vermutung               Bedeutung        

1.           ……………………………………..  …………………………………….. ……………………………………..

2.          …………………………………….. …………………………………….. ……………………………………..

3.          …………………………………….. …………………………………….. ……………………………………..

B – Lesen

Beantwortet die Fragen auf Niederländisch.

1. Was bedeuten die Wörter ‘Döner Kebab’, laut des Textes?

2. Wer hat den Döner nach Deutschland gebracht und woher kommt er?

3. Warum denkt man, Döner sei eine deutsche Erfindung?

4. Was ist die Schlussfolgerung des Artikels? Ist Döner eine deutsche Erfindung oder nicht?

C – Sprechen

1. Besprecht zu zweit auf Deutsch: habt ihr schon einmal Döner in Deutschland gegessen? Wenn ja, wie hat er euch geschmeckt? Wenn nicht, würdet ihr es einmal probieren wollen?

2. Laut Forschungen essen die Deutschen lieber Döner als Currywurst.
Schaut euch einen kleinen Ausschnitt aus dem folgenden Video an:
https://www.youtube.com/watch?v=5IA1x1UBDJw 

3. Stimmt in der Klasse ab, ob ihr euch für Currywurst oder Döner entscheiden würdet.
Nennt Argumente. Denkt an Argumente wie Preis, Geschmack, Quantität und Angebot.

Van de makers van Na klar! en Taalblokken Duits

Antwoorden

A

Eigen antwoord

B

1. Döner betekent ronddraaiend. Kebab betekent gegrild vlees.

2. De gastarbeider Kadir Nurman uit Turkije.

3. De gastarbeider Kadir Nurman maakte van het traditionele recept (vlees geserveerd in een restaurant) een afhaalconcept: döner kebab in een broodje. Dit was nieuw en werd heel populair in Duitsland en daarbuiten.

4. Een broodje döner zoals we het nu kennen wel. Döner Kebab (vlees aan spies) niet, dit komt uit Turkije.

C

Eigen antwoorden