Home » Materiaal 12+ » Paulien Cornelisse over bijzonderheden in de Nederlandse taal   

Paulien Cornelisse over bijzonderheden in de Nederlandse taal   

Bord met tekst 'Spreekt u Nederlands?'

Schrijver en theatermaker Paulien Cornelisse gaf een jaar Nederlands aan de Universiteit van Sheffield in Engeland. Daar kreeg zij nieuwe inspiratie voor een boek over bijzonderheden in het Nederlands. Dit boek ‘Hèhè. Over wat we zeggen zonder dat we het doorhebben’ is het Boekenweekessay en verschijnt in maart 2025 tijdens de Boekenweek.

Vragen vooraf

  1. Wanneer zeg jij hèhè?
  2. Heb jij een stopwoordje en wanneer gebruik je dit?

Bekijk de video

Eva – Nederlanders kunnen hun zinnen laten afbuigen naar gezellig

Vragen bij de video

  1. Welke twee betekenissen ziet Paulien Cornelisse in het woord ?
  2. Wat is een goede reactie op een waar je het niet mee eens bent?
  3. Wat is het effect van het woord even?
  4. In deze video worden diverse metaforen gebruikt. Noem er twee.
  5. Het woord letterlijk is volgens Paulien Cornelisse van betekenis veranderd. Leg de betekenisverschuiving uit.
  6. Van welke taalsituatie krijg jij een trillend ooglid?

Aan de slag

Optie 1

Voor deze opdracht werk je in tweetallen.

In de video zegt Paulien Cornelisse dat zij tijdens haar les in Engeland wel vijf betekenissen van het woord nou kon bedenken.

  • Hoeveel kunnen jullie er bedenken?
  • Maak een voorbeeldzin bij elke betekenis.
  • Verwerk al jullie betekenissen met voorbeeldzin (en eventuele uitleg) op een overzichtelijke poster.
  • Bespreek de posters klassikaal.

Optie 2

Schrijf een column (400 – 600 woorden) waarin jij de taalsituatie van vraag 6 op een humoristische wijze bespreekt. De tekst heeft een duidelijk indeling in inleiding, kern en slot. Voor enige houvast kun je deze elementen uitwerken: benoem eerst de taalkwestie, geef daarna twee herkenbare situaties waarin dit taalgebruik gebezigd wordt, laat daarna zien wat het effect is van deze situaties op jouw gemoedstoestand en sluit af met een samenvatting en pakkende slotzin.

Voor inspiratie kun je enkele columns van Paulien Cornelisse lezen.

Van de makers van Talent

Antwoorden bekijken

Om de antwoorden te kunnen zien, moet je zijn ingelogd. Heb je nog geen account? Meld je dan nu aan! Het is GRATIS.

Andere Lesopener Nederlands

Vlag van Libanon en Israël

De vlucht

Afgelopen week laaide het conflict in het Midden-Oosten verder op. Honderdduizenden Libanezen zijn op de vlucht geslagen voor de luchtaanvallen vanuit Israël. Joost Oomen verbeeldt hoe het zou zijn als er een gewelddadig conflict tussen Nederland en België zou ontstaan.

Bekijk
Andrew Tate in handboeien

De invloed van Andrew Tate

De invloed van Andrew Tate is in Australië inmiddels zo groot dat hij een onderwijscrisis veroorzaakt. Deze week werd bekend dat vrouwelijke docenten hun ontslag indienen vanwege vrouwonvriendelijk gedrag van leerlingen.

Bekijk
Letterblokjes en een loep

Het alfabet

Het alfabet bestaat uit 26 letters. Maar wie heeft de volgorde van de letters bepaald? Staan de letters lukraak achter elkaar of zit er logica achter deze volgorde?

Bekijk
Kinderen vieren Prinsjesdag

Angst is een slechte raadgever

Vorige week was het Prinsjesdag en werd duidelijk wat het regeringsbeleid zal zijn voor het komende jaar. Yora Rienstra schreef een column over haar visie op dit beleid.

Bekijk

Onbeperkt toegang
met je OvM account

Met het OvM account krijg je als onderwijsprofessional toegang tot meer artikelen en regel je welke informatie je wilt ontvangen. Bijvoorbeeld de nieuwsbrief of Juf & Meester.