Des expressions latines

Veel Franse uitdrukkingen die vandaag de dag nog worden gebruikt, stammen af van het Latijn.

Exercice 1

Kun jij de oorspronkelijke Latijnse uitdrukking met de juiste Franse vertaling verbinden?

1 Vice versa A De prime abord
2 A priori B Pour l’éternité
3 Quo vadis C Où vas-tu ?
4 Statu quo D Indispensable
5 Vae victis E Aide-mémoire, guide
6 ( condition) Sine qua non F Réciproquement
7 Vade mecum G En l’état
8 Ad vitam aeternam H Malheur aux vaincus

 

Exercice 2

Wat betekenen deze Latijnse uitdrukkingen in het Nederlands? Noteer de juiste Nederlandse vertaling in de rechterkolom.

Latin Néerlandais
Vice versa
A priori
Quo vadis
Statu quo
Vae victis
(condition) Sine qua non
Vade mecum
Ad vitam aeternam

Downloads

Des expressions latines

passerelle_expressions_latines_clés

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Andere Passerelle Frans

Deux paysages en France

Les élèves comparent deux photos d’un paysage en France. À l’aide des questions, il discutent ensemble des photos.

Bekijk

2022 en douze sujets d’actualité

2022 in de vorm van een fotocollage. Met voor elke maand een actueel onderwerp. Test je kennis. Kijk goed, lees de omschrijving en de vraag. Noteer de antwoorden en de letters om het gevraagde woord te vinden.

Bekijk

Saint-Nicolas

Les élèves découvrent les traditions qui vont avec la fête de Saint-Nicolas en France et ils écoutent une chanson qui raconte la légende de Saint-Nicolas en France.

Bekijk

Onbeperkt toegang
met je OvM account

Met het OvM account krijg je als onderwijsprofessional toegang tot meer artikelen en regel je welke informatie je wilt ontvangen. Bijvoorbeeld de nieuwsbrief of Juf & Meester.