Home » Materiaal 12+ » Des expressions latines

Des expressions latines

Veel Franse uitdrukkingen die vandaag de dag nog worden gebruikt, stammen af van het Latijn.

Exercice 1

Kun jij de oorspronkelijke Latijnse uitdrukking met de juiste Franse vertaling verbinden?

1 Vice versa A De prime abord
2 A priori B Pour l’éternité
3 Quo vadis C Où vas-tu ?
4 Statu quo D Indispensable
5 Vae victis E Aide-mémoire, guide
6 ( condition) Sine qua non F Réciproquement
7 Vade mecum G En l’état
8 Ad vitam aeternam H Malheur aux vaincus

 

Exercice 2

Wat betekenen deze Latijnse uitdrukkingen in het Nederlands? Noteer de juiste Nederlandse vertaling in de rechterkolom.

Latin Néerlandais
Vice versa
A priori
Quo vadis
Statu quo
Vae victis
(condition) Sine qua non
Vade mecum
Ad vitam aeternam

Downloads

Des expressions latines

passerelle_expressions_latines_clés

Andere Passerelle Frans

Tombé du ciel

De film ‘Tombé du ciel’ vertelt het verhaal van Ilyes, die van school wordt gestuurd. Hij kan alleen nog terecht op het Katholiek Lyceum Albert-le-Grand. Probleem is alleen: Ilyes is niet katholiek. Dit levert een flinke cultuurshock op, die op een komische manier in beeld wordt gebracht. Bekijk de trailer van de film:

Bekijk

Capuche

Kijk de videoclip van Helena en beantwoord de vragen.

Bekijk

Image et imagination

Regardez et décrivez une image française et faites travailler votre imagination en français.

Bekijk

Au Sénégal

Mamadou Dia krijgt in Senegal zijn eigen museum. De Senegalese televisie vertelt waarom. Kijk het fragment en beantwoord de vragen.

Bekijk

Onbeperkt toegang
met je OvM account

Met het OvM account krijg je als onderwijsprofessional toegang tot meer artikelen en regel je welke informatie je wilt ontvangen. Bijvoorbeeld de nieuwsbrief of Juf & Meester.