Découvrez à l’aide d’une description et de fragments, une émission télévisée d’origine française dont le format a été aussi vendu aux Pays-Bas.
Ga jij weleens naar de bioscoop of kijk je liever thuis video's – op de televisie of op jouw telefoon, tablet of laptop? Als video's niet uit Nederland komen, kijk je ze vaak in de taal van oorsprong, met Nederlandse ondertiteling. In Duitsland werkt het vaak anders. Hoe, dat leer je in de volgende opdracht.
Je voert eerst een kort gesprekje over het thema en je leert bijbehorende woorden. Je leest een tekst en je vergelijkt twee trailers. Tot slot vorm je je een mening over het thema en je bespreekt deze met een medeleerling.
In dieser Aufgabe geht es um Film-Synchronisationen. Bei Synchronisation werden die Originalstimmen in einem Film oder in einer Serie durch andere Stimmen ersetzt. So können Leute Filme und Serien in ihrer Muttersprache ohne Untertitel schauen. Was haltet ihr vom Thema? Kann künstliche Intelligenz (KI) diesen Job ersetzen? Ihr denkt nach über die Möglichkeiten und Beschränkungen von KI in Zusammenhang mit Synchronisationen.
In Italien fanden vom 6. bis 15. März die Olympischen Spiele für Menschen mit Behinderung (handicap) statt: die Paralympischen Spiele. Sportler*innen aus der ganzen Welt nahmen an den Paralympics teil, mit dem Ziel, eine Goldmedaille zu gewinnen. Die Paralympics finden, genau wie die Olympischen Spiele, alle vier Jahre statt.
Découvrez à l’aide d’une devinette Qui suis-je ? ce qui est nouveau dans la région parisienne
Mit 18 gilt man in vielen Ländern als volljährig und damit offiziell als erwachsen. Ab diesem Moment bekommt man viele neue Rechte und Freiheiten: Man darf wählen, heiraten, Verträge unterschreiben, Alkohol trinken und ist rechtlich für seine Entscheidungen selbst verantwortlich. Gleichzeitig wachsen aber auch die Pflichten und Erwartungen. Doch verändert sich ein Mensch wirklich von einem Tag auf den anderen?
Op 20 maart is het de Dag van de Franse taal. Dit jaar staan we stil bij sciencefiction - de wereld die komen gaat. Verdiep je in sciencefiction en maak de opdrachten.
Ein Elfchen ist eine besondere Gedichtform. Der Name kommt von der Zahl „elf“, denn das Gedicht besteht aus genau 11 Wörtern. Ein Elfchen ist kurz, aber es kann trotzdem Gefühle, Gedanken oder Bilder ausdrücken.
Mit nur wenigen Wörtern entsteht ein kleines Sprachkunstwerk!
Lancez les trois dés et racontez avec les images des histoires amusantes en français. Laissez aussi parler votre imagination !
Kijk naar Nederland door de ogen van een Fransman. Welke plaatsen zou hij bezoeken? Vertel welke plek jij zou aanbevelen.
Met het OvM account krijg je als onderwijsprofessional toegang tot meer artikelen en regel je welke informatie je wilt ontvangen. Bijvoorbeeld de nieuwsbrief of Juf & Meester.
