Le langage des ados

Comme aux Pays-Bas, les ados français utilisent beaucoup d’abréviations dans leurs textos. Ça s’appelle : le langage SMS.

Faites cet exercice en petits groupes de 2-3 élèves. Pouvez-vous « traduire » les mots et les phrases ci-dessous en français « normal » ? Conseil pour les chiffres : Faites bien attention à la prononciation des chiffres.

Facile

• Slt ! CV ? M jvb.
• Stp
• Bjr
• Ta kel age ?
• Dak’
• Kdo
• B1sur

Plus difficile

• Ajd
• Bcp
• J tm
• A2m1
• Dzolé
• En +
• Pcq
• 2van

Encore plus difficile

• G 1 rdv.
• Koi 2 9 ?
• Jsp
• Ct
• Biz