Parlons oeuf et oeufs
1. Lisez les phrases à haute voix et complétez-les si nécessaire (par une réponse personnelle).
a. Je mange beaucoup d’oeufs : un oeuf à la coque ou bien un oeuf dur, parfois un oeuf sur le plat, une omelette ou des oeufs brouillés. Je préfère ……….
b. Pour cuire un oeuf, j’utilise la coquetière. Puis je mets l’oeuf dans le coquetier.
c. Je casse d’abord la coquille avec un couteau puis je prends une cuillère pour manger le blanc d’oeuf et le ………. .
d. C’est bientôt Pâques. J’adore les ‘oeufs de Pâques’ parce qu’ils sont ………. .
2. Connaissez-vous les expressions néerlandaises suivantes ? Attention, il faut d’abord traduire les expressions ou descriptions en français.
a. L’oeuf de Colomb
b. Marcher sur les oeufs
c. Tuer la poule aux oeufs d’or
d. ‘Choisir des oeufs pour son argent’
e. ‘Vendre pour une pomme et un oeuf’
3. Et les expression françaises ? Associez-les aux expressions néerlandaises.
