Hymnes

Les 4 et 5 mai, les Pays-Bas célèbrent deux événements importants. Le 4 mai est le jour de la commémoration des victimes de la Seconde Guerre mondiale et des conflits qui ont eu lieu après cette date. À 20 heures précises, le pays observe deux minutes de silence. Cette journée est marquée par des cérémonies officielles, des discours et des moments de recueillement dans tout le pays. Le 5 mai est une journée de fête nationale pour célébrer la Libération. Des événements festifs, des concerts et des défilés ont lieu dans tout le pays. Les valeurs de la liberté, de la démocratie et des droits de l’homme sont également célébrées ce jour-là.

Les Français célèbrent la fête de la Victoire le 8 mai. C’est un jour férié en mémoire de la fin de la Seconde Guerre mondiale et de ses combattants. Selon le rituel, le président de la République est à Paris où il passe en revue les troupes sur la place de l’Étoile, ravive la flamme du tombeau du Soldat inconnu et dépose une gerbe sous l’Arc de Triomphe.

1. Pendant ces jours de commémoration, on joue plusieurs fois les hymnes nationaux. Les connaissez-vous ? Quels sont les titres et quelles sont les premières phrases de l’hymne national néerlandais et de l’hymne national français ?

2. Pour vérifier vos réponses, écoutez et lisez les paroles des deux hymnes. De l’hymne national néerlandais (2’08’’), on chante la première et la sixième strophe (des quinze au total). De l’hymne français (1’45’’), on chante la première strophe (des 7 au total) et le refrain. En écoutant vous pouvez comparer les paroles avec la traduction. Que pensez-vous de ces paroles ? Et de leur traduction ?

3. Comparer les paroles et la musique des deux hymnes. Qu’en pensez-vous ? Avez-vous une préférence ? Motivez vos réponses.

4. Quelle est l’importance d’un hymne national ? Pour le pays ? Pour vous personnellement ?

5. Du 11 juin au 19 juillet, le Canada, le Mexique et les États-Unis organisent la Coupe du monde de football 2026. Avant chaque match, on joue les hymnes nationaux des deux équipes. Qu’en pensez-vous ? Ne pourrait-on pas supprimer cette tradition ? Motivez vos réponses.