Home » Materiaal 12+ » Le verlan

Le verlan

Connais-tu le « verlan » ? C’est du français, mais à l’envers !

Le verlan est un langage d’ados. On inverse les syllabes d’un mot. Par exemple :

  • Tromé = métro (à mé – tro)
  • Géman = manger (à man – ger)
  1. Traduis les mots en verlan ci-dessous en « français classique ». Note aussi la traduction néerlandaise du mot. Utilise un dictionnaire si nécessaire.
    • jourbon
    • zarbi
    • cimer
    • zincou
    • tigen
    • turvoi
    • iench
    • zicmu
    • bleta
    • féca
  2. Peux-tu inventer d’autres mots en verlan ?

Savais-tu … que « Stromae » signifie « Maestro » en verlan ?

Antwoorden bekijken

Om de antwoorden te kunnen zien, moet je zijn ingelogd. Heb je nog geen account? Meld je dan nu aan! Het is GRATIS.

Andere Passerelle Frans

Broken and whole hearts on red background.

Pas besoin de toi

Luister het Franse liedje van Emma over een relatie die voorbij is en beantwoord de vragen.

Bekijk

Goût et dégoût d’égout

Faire connaissance avec le plan ParisPluie et ses défis. Discuter de l’intérêt de ce genre de plans. Découvrir un musée insolite et les mises en garde avant la visite.

Bekijk
Voetballer

Les buts de folie!

Kijk de samenvatting van een voetbalwedstrijd en beantwoord de vragen.

Bekijk
Franse vlag

Des noms et des nombres

La prononciation des prénoms et des noms de famille français et néerlandais et des nombres ‘à la française’.

Bekijk

Onbeperkt toegang
met je OvM account

Met het OvM account krijg je als onderwijsprofessional toegang tot meer artikelen en regel je welke informatie je wilt ontvangen. Bijvoorbeeld de nieuwsbrief of Juf & Meester.