We gebruiken steeds vaker Engelse leenwoorden. Ton den Boon, de hoofdredacteur van de Dikke van Dale, bespreekt een voorbeeld dat hij onlangs tegenkwam in de media.
Vragen vooraf
- Wat zijn leenwoorden?
- Wat is de Dikke van Dale?
Bekijk de video
Gebruiken we te veel Engelse leenwoorden? | NPO Radio 1
Vragen bij de video
- Waarom hebben we volgens de video steeds nieuwe woorden nodig?
- Wat is een samenstelling? Zoek zo nodig de betekenis op.
- Welk voorbeeld van een nieuw samengesteld Engels leenwoord wordt er besproken in de video? Wat betekent dit woord?
- Waarom komen er tegenwoordig meer Engelse leenwoorden voor in het Nederlands, denk jij?
- Wat vindt taalexpert Ton den Boon van het toenemende gebruik van Engelse woorden in de Nederlandse taal? Leg uit waarom hij dat vindt.
- Wat vind jij van deze ontwikkeling? Geef een argument bij jouw mening.
Antwoorden bekijken
Om de antwoorden te kunnen zien, moet je zijn ingelogd. Heb je nog geen account? Meld je dan nu aan! Het is GRATIS.
Aan de slag
Optie 1
Werk in tweetallen. Kies vijf Engelse leenwoorden (zoek eventueel online een aantal leenwoorden op). Leg het woord uit aan de ander zonder het woord zelf te gebruiken. Jouw klasgenoot moet raden over welk leenwoord het gaat. Wissel na vijf woorden van rol.
Optie 2
Als taalpolitie wil jij het gebruik van Engelse woorden verminderen. Schrijf een kort ‘arrestatiebevel’ waarin je een Engels leenwoord ‘aanhoudt’.
Begin jouw ‘arrestatiebevel’ met de volgende zin: Halt! Hierbij houd ik het woord [Engels leenwoord invullen] aan.
Maak in jouw tekst duidelijk waarom het woord verboden moet worden. Geef ook een creatief Nederlands alternatief, met voorbeeldzin. Gebruik minimaal 100 woorden.
Lees het ‘arrestatiebevel’ voor.
