C’est la vie

Dit jaar doet Claude voor Nederland mee aan het songfestival met het nummer ‘C’est la vie’. Er zijn ook andere artiesten die een liedje hebben gemaakt over het leven. Zoals Patrick Bruel. Hij zingt ‘Pour la vie’.

1 Luister het liedje van Patrick Bruel:

2 In het liedje komt vaak het woord ‘on’ voor, dat je kunt vertalen met ‘we’. In het schema hieronder staan vijf zinnen uit het liedje die beginnen met het woord ‘on’. Probeer de zinnen te vertalen.

Zin met ‘on’	Vertaling
On est partis c’était fin juin
On s’est embrassé serré la main
On avait tous aussi peur
On s’est juré la main sur l’cœur
On n’a pas osé dire non

3 De zin: ‘Chaque jour qui passe on apprend’ komt twee keer voor in het liedje, gevolgd door wat we dan leren. Wat leren we elke dag die voorbijgaat? Luister goed naar het eind van het liedje en noem beide dingen.

4 Wat is de boodschap van het liedje?

5 Luister vervolgens het liedje van Claude:

6 Wat is de boodschap van zijn liedje?

7 Welk liedje spreekt je meer aan? Waarom?

Van de makers van Bravoure