Een initiatief van Malmberg

Voilà douze points

Bron afbeelding: Shutterstock/Mark Rademaker

1. ‘Voilà’ est un mot français très connu et très courant. Vous le connaissez sans aucun doute. Quand est-ce que vous l’employez ? Et en néerlandais ? Donnez des exemples.

2. Voici quatre définitions. Lesquelles correspondent au mot ‘voilà’ ?

A. Attire l’attention sur quelque chose ou quelqu’un de proche.
B. Présente quelqu’un ou quelque chose de plus éloigné, par opposition à ‘voici’.
C. Marque dans une phrase la conclusion, la constatation (souvent précédé de ‘et’).
D. Indique une explication.

3. Lisez les explications ci-dessous et expliquez comment est né le titre « Voilà » ? À quelle définition est-ce que le mot ‘voilà’ correspond dans ce contexte ?

Voilà est aussi le titre de la chanson avec laquelle Barbara Pravi représentera la France à l’Eurovision du 18 au 22 mai 2021 à Rotterdam, aux Pays-Bas.
C’est avec Igit, l’auteur, compositeur et interprète avec qui elle a cosigné plusieurs chansons pour d’autres artistes, qu’elle a écrit le texte.

Tous deux ont beaucoup parlé de ce que les paroles devaient raconter et de quelle manière. Lors d’un de ces échanges, Barbara Pravi a conclu son argumentaire par un « voilà ». Cela a été le déclic. « On s’est regardés, il y avait une espèce de révélation, nous raconte Igit. On s’est dit qu’on avait trouvé le titre de la chanson. En plus, c’est un mot français assez connu à l’étranger, donc dans le contexte de l’Eurovision c’était pas mal. »

www.20minutes.fr

4. Voilà, regardez et écoutez la chanson maintenant. Il s’agit de la version de l’Eurovision. Pourquoi est-ce que le titre va si bien avec les paroles ? À quelle définition est-ce que le mot ‘voilà’ correspond dans ce contexte ?

5. Regardez et écoutez encore une fois la chanson. Il s’agit maintenant de la version du clip avec les paroles.

6. Vous êtes membre du jury. Combien de points allez-vous attribuer à cette chanson, les douze points ? Discutez de ce que vous pensez de la chanson, du titre, de la performance… Quel sera le résultat final pour Barbara selon vous ?

N’oubliez pas de chanter la chanson à gorge déployée. Voilà un bon exercice !

Pour aller plus loin
Des informations sur la naissance de la chanson et sa signification pour Barbara

Des informations sur Barbara Pravi

Downloads

DA-lesopener-bb-week20-2021_antwoorden-Voilà douze points

Mijn Malmberg

Deze actuele opdracht wordt je aangeboden door D’accord!, de methode Frans van Malmberg. De les is ook te gebruiken bij andere methodes.

Meer opdrachten

Je actuele lessen op een nieuwe plek

Uit het archief van Frans