Home » Materiaal 12+ » Des expressions latines

Des expressions latines

Veel Franse uitdrukkingen die vandaag de dag nog worden gebruikt, stammen af van het Latijn.

Exercice 1

Kun jij de oorspronkelijke Latijnse uitdrukking met de juiste Franse vertaling verbinden?

1 Vice versa A De prime abord
2 A priori B Pour l’éternité
3 Quo vadis C Où vas-tu ?
4 Statu quo D Indispensable
5 Vae victis E Aide-mémoire, guide
6 ( condition) Sine qua non F Réciproquement
7 Vade mecum G En l’état
8 Ad vitam aeternam H Malheur aux vaincus

 

Exercice 2

Wat betekenen deze Latijnse uitdrukkingen in het Nederlands? Noteer de juiste Nederlandse vertaling in de rechterkolom.

Latin Néerlandais
Vice versa
A priori
Quo vadis
Statu quo
Vae victis
(condition) Sine qua non
Vade mecum
Ad vitam aeternam

Downloads

Des expressions latines

passerelle_expressions_latines_clés

Andere Passerelle Frans

Tong met Franse vlag

Les virelangues

Les élèves vont pratiquer leur prononciation avec des virelangues.

Bekijk
Anne Frank huis

Quand tu écouteras cette chanson

« Quand tu écouteras cette chanson » est le titre d’un livre très personnel de Lola Lafon. Elle parle de la nuit qu’elle a passée au Musée Anne Frank, dans l’Annexe. Discutez de quelques citations. Regardez un fragment où Lola Lafon présente son livre

Bekijk
Joyeuses Pâques

Pâques vs. Noël

Les élèves vont chercher des similarités et des différences entre Pâques et Noël.

Bekijk
Kerk in Frankrijk

Tour d’adresse

Découvrez ce qui va changer à la campagne en France. Cela pourrait rendre la vie plus facile aux vacanciers néerlandais aussi.

Bekijk

Onbeperkt toegang
met je OvM account

Met het OvM account krijg je als onderwijsprofessional toegang tot meer artikelen en regel je welke informatie je wilt ontvangen. Bijvoorbeeld de nieuwsbrief of Juf & Meester.